I want to add a new building to M2TW, not add an existing building to another faction. Does anyone know how to do this?

I'm specifically trying to create a new guild and a new set of religious buildings.