It's historically accurate. They are simply climbing on one another's shoulders until they reach the wall. That's how Polish army did in back then. The ladders were only used to draw fire from archers while the men climbed.