One possible solution would be to lower their armour a point or two to further emphasise their (existing) weakness to missile fire. I mean, I know 5 is standard for helmeted celt units, but the Gaestae are, well nude.