Horse archers don't charge using lances. So you skip all the problem related to charge animations. They also don't try to hold a formation like other cavalry units, so you skip all the problems related to cavalry trying to get back in formation while chasing routers.

They are also fast and can shoot arrow at routers while chasing them.

That's why they work better.