I'm French, and I see the Byzantine empire as the continuation of the Roman empire ( remember that in the late Antiquity, even the writers of Constantinople wrote in latin, not in Greek...the Greek language return later, during the medieval era )