you have to use a .bat NOT the original .exe

open note pad and put this in it

medieval2.exe --io.file_first

and save it as

mymod.bat

that will tell the game to use your files that are edited not the packed 1's.