I don't know where you got that information from but in the period of English society which I've studied (later Middle Ages) peasants and labourers of both genders basically chose their own marital partner.