Did you changed something in this file: Rome - Total War\data\export_descr_unit.txt ?