It's annoying, I know. The same thing happens with the Seleukids if you play anyone that shares a border with them. We're working on the script right now unofficially. Feel free to test what's posted there and add your thoughts and critiques.