Everyone should watch out when one does a mod because what one uses in game may be misinterpeted from someone who isnt Greek and doesnt know the facts of Greek history. Your remark there about "miselenes" indeed could cause confusion to everyone but Greeks.You could have a trait that says for example thet "he doesnt believe in the need of unity among Greek people". That would be more accurate.