I can't find any means for editing a dictionary either directly or via another extension. It may involve actually manually editing the word list config file if that's possible. Probably better to reinstall the dictionary.