You can add this to your config:

[features]
editor = 1

The editor will appear in the options menu then.

As for renaming: you need to open the file properties and uncheck read-only.
The easiest way is to change the txt file in the folder though