The map is probably just leftover from the last version, when the Lusitannii were instead the Ibeians and controlled both regions.