If you want to read any ancient text I recommend to buy a bilingual edition with the original text and translation inside.

Even if you don't know much about latin or greek you will loose a lot of information if you can't cross check the translation with the words used in the original.