Lethality is the chance whether a successful hit translates into a kill or a knock-down. High lethality results in more kills, low lethality in more knock-downs.
The exact effect of mass is not known, other than that it determines which unit is pushed back, but it does appear that, all other things being equal, the unit with the highest mass has a slight advantage in combat.
Bookmarks