Some more ideas...

Give some units the ability to hide while walking through forests, showing that they can dart in between the trees and not be seen.

The ability to unmount your cavalry, at least before a battle.

No more town squares.

I had more ideas, but I forgot them as I was writing this...