Always always always destroy the enemy government buildings when you take a province. Don't repair them. Build your own government, don't repair a Baktrian satrapy or a Carthaginian colony or a Greek tyrant government when that's not how your faction operates.