The Romani are fairly easy to begin with, so you shouldn't have any problems. Ptolemaioi (Egyptians) are -imo- also an easy startfaction. Most factions have troubling starting positions, but all are fun. I'd say, read something on the fora and the descriptions and then make a pick (though I wouldn't advise any of the smaller kingdoms around the Arche Seleukia)