The reforms are not linked to the Romans, except that it changes their units. What causes it to happen is the Italy hidden resource. When a city with the Italy resource builds an imperial palace, the reforms occur. You can add the Italy resource to a region outside of Italy, and when that region reaches huge city, you get the reforms.