I could be wrong here, but it seems like that samnite milites are only available in mid-southern Italy, while you can get extraordinarii with the appropriate barracks anywhere. That might be why extraordinarii are less able and more expensive than the Samnite milites.