In the past when this sort of thing has happened I've merely contacted the software company and arranged for the supply of a replacement disk. Some companies make a nominal handling charge but others just send one.

As for disk care, I usually find washing a DVD in washing up liquid cures most problems. I've never had to bother with disk repair kits.