Isn't it possible to just go to the export_desc_unit and modify the recruitment? That's much easier. However, it is not save-game compatible, isn't it?