As for the battle map, you need to enable the editor by adding
Code:
[features]
editor=1
to your config.
As for strategy maps, you could do that but with the factions in the game you can't do that much. Check out my tutorial on implementing custom campaigns (that doesn't show you how to create the maps but how to get them to show up).