Do you mean patch won't run because it says you have already updated file or something similar?

If you want it to go to the other install you need to rename the folders around, the patch will always try and install to the original games install path, so you probably need to change your other copy so its on that and call the already patched one something else.

P.S. I think this question should have been in the Colosseum.