Polybian Hastati have wrong sprites and they use Polybian Principers sprites, so the become grey and their shields red when you zoom out.