Newbie to RTW and EB

[Ludens]

1) In EB the advisor is used for scripted events (and starting the script) alone: I think they disabled normal advice. The normal advice isn't relevant to someone familiar with R:TW, anyway.

2) AAR means after-action report: a write-up of how your battle/campaign went.

3) All infantry infantry is capable of using siege towers, but the towers don't always work for some reason. It's a bug of R:TW, not EB.

Welcome to the .Org and to EB, and happy new year .

[mensonchino]

Thanks Ludens.
So the advisor is practically useless in EB ...
So you can not get advice, for example, on what buildings to construct, as in RTW, etc.
Furthermore, I had a couple of questions.
1) - Playing with the Romans during the battle I hear speak in the Latin language. But what I hear is a terrible pronunciation that makes one shiver (bad accents, harsh and guttural tones that make it incomprehensible every word, etc.). So I ask if and where I can find the text files (not the audio files, the ones I've seen where they are) so I can eventually replace them with other similar but recorded with my voice (of course only for personal use).
2) - Similarly, I would like to replace with more understandable words (in Italian which is my native language) the names of some units of barbarian factions - while appreciating the effort of historical research and realism - are for me really unreadable and so difficult to identify. Is it possible?

Thank you so much for the moment.

A greeting from Mensonchino

[Ludens]

It's been a while since I modded R:TW, so I cannot help you other than to say that both are fairly easy to do provided you know which file to edit. Search our modding forums for more details.