Just as the doors close on the Count of Venice leaving he turns at hearing Prinz Jobst comment...he immediately tries to re-enter the Chamber while being restrained by his own Russian body guards

That...IS CORRECT Jobst...it is a Diet Chamber not a tavern you

BOOM...the doors are closed rather quickly by the pagemen. Both young men can be seen receiving money by the Count of Venice's attache before he leaves