Does the AI actually have cost/benefit analysis when approaching whether to hire mercs or use their own units (or is that asking too much of the RTW engine)? If this is the case it would be possible to just raise the prices of mercs and trim AI inflation to sustain quasi-balanced armies.