I assumed that this was just the games mechanism for making a resident spy test his personal security against the cities counter-intelligence network.

So, he periodically gets thrown-out of the city and made to retest his ability to sneak back in.