Princesses the agent type only appear if they are the daughter of the king/heir i believe, and only will appear in the agent tab if you don't accept any marriage proposals for them.