Make sure the name of the garirson's captain is available for his (sub-)faction and that the unit is also available to the faction.