Yes its been reported before. If you steal a general from another faction with a princess parts of the family tree might disappear. But I thought it was fixed in 1.2. Other than screwing up the family tree picture it does not appear to affect the campaign in any other way.