True. It'd certainly kind of make sense for a people encountering a whole new type of sea to negotiate to adopt as much of the local tried-and-true practices as possible. Although the Atlantic types as such ought to work well enough in the Med as far as sailing around goes, one can kind of see where such sailing "roundships" dependent upon boarding for their offensive power could soon be found wanting against the ram-festooned galleys...