Differential is the thing that lets car driving wheels turn at different speeds when cornering.

However, chariot wheels would likely be spinning on a fixed axle rather than both being fixed to a spinning axle so there should be no need for a differential.