Yes, this is a known problem we are currently working on, aka the Merc units' UIs need to be discernable from the regular ones.

Oh, and welcome to the forum, too!