Konny is right, but Superman is only Supermann if you refer to the comic character, you could also translate it as Übermensch. However the usage of "über = super" seems to be a computer-slang-thing, mostly used by native english speakers. I have never heard the word being used like that here in Germany, except from computer freaks.

http://en.wikipedia.org/wiki/Uber