Yes, they can be added, but we won't. EB is not about rigidly portraying history for 300 years, but about giving you a start date to work with. Other generals like Pompey or Hannibal gained prominence because of specific situations and we will not force that on the player.

What if Hamilcar died?
What if there was no Social War for Pompey to distinguish himself?

See what I mean?