It also depends on the intelligence and charisma of the character. For example, the Casse faction leader has a very high intelligence, so he will rack up "good commander" traits much faster than normal family members (although still not as fast as in vanilla). There are six levels of intelligence and six of charisma, but unfortunately you can only see the broad trends so it's hard to guess which characters should be developed.