AFAIK "thrown ap" and "ap, thrown" are the same.

I'm not 100% sure but I think the thrown tag in the stat_pri is used for the formations in order to differentiate between archers and skirmishers (since their class is the same). What exactly is the purpose of the attribute, I have no idea...