The only part where he refers to these 'gold-shields' is in a brief section on the Daphne parade, and he refers to Polybius. QwertyMIDX has posted the relevant passages, which does indeed show that there is very little basis for some kind of distinct unit named Chrysaspides.