I remember reading somewhere that if you besiege a castle, the defender can send another army from another province to save the army trapped in the castle. In such a battle, your army will be sandwiched between two enemy armies. So perhaps one of the advantages of attacking the castle is to take it before the defender can gather enough of an army to sandwich you.