It all depends on the situation. If a settlement is very unruly when I conquer it, I'll usually build a temple that gives bonuses to law. For almost every other settlement, though, I build a temple that gives an increase in tradeable goods.