The fertility trait is "EBFertility", IIRC, BTW.

Also, the game will not give you new family members, no matter how fertile your guys are if you already have a similar amount of family members as settlements. And children count as family members for this calculation.