Roman names changed in 1.0. They now all share the same surname ("Romanvs"), and several internal character names now map to the same display string. For instance, if you see "Appivs" this indicates that the internal name is either Appivs, AppivsA, AppivsB, ...., or AppivsK.
Bookmarks