what are "imitation legionnaries"?

for me, I beat a wacked full-stack insta-spawning Eleutheroi army with Lusotanna being outnumbered 2:1 or so Don't recall the exact number, but it was 300-something versus 800, I really can't grasp why the AI decided sending in one unit after another would be the right way...