I'm alittle surprised as well . Then again all the Spanish speakers I've ran into all where from the colonies(lol I love that phrase) so I'd probably get yelled at by a Castillan for speaking barbarian Spanish .