If you assassinate the ruler and all the royal family heirs of this small faction, then their provinces become rebel. If you are not at war with the rebel faction, then they will trade with you, if they have ports. Even if the faction reemerges, they won't be at war with you.