EB load screen Quotes

**Treverer** · 08-01-2007, 08:16

Hmm, ... I have the impression that I pointed my question in a misunderstoodable fashion. What I meant was, where are the Latin/Greek quotes from the load-screens hidden? In that txt-file, I found the english translation, say "I came, saw and won" but not "Veni, vidi, vici".

Sorry, but English/American's not my mother-language/tongue.

**bovi** · 08-01-2007, 08:30

Except for those where the original and the translation are combined, you will not find this in the EB files. You can try the site Abou mentioned.

**keravnos** · 08-01-2007, 15:12

It has been tried to put the original Ancient Greek text but what you saw was something like...")Q*(#$&)@(*$&)#@(*$&)" and so to avoid further...

we stuck to english.

**Alexoconnel** · 04-24-2010, 21:12

Hello,

I hate to ask, but it seems that three of my EB 1.2 text files have mulfunctioned

Quotes
Descr_quotes_lookup
Descr_transition_screen

Would any of you know a place which i could get the oiriginals to overwrite them?

**XSamatan** · 04-25-2010, 00:31

This should help you

XSamatan

**ximxim** · 04-25-2010, 13:42

Originally Posted by Alexoconnel

Hello,

I hate to ask, but it seems that three of my EB 1.2 text files have mulfunctioned

Quotes
Descr_quotes_lookup
Descr_transition_screen

Would any of you know a place which i could get the oiriginals to overwrite them?

Just download the mod again, install into a new folder, and replace the damaged files with the ones you just downloaded.

**oudysseos** · 04-26-2010, 03:59

@ OP: The quotes project, which Xsamatan linked, provides better source citation for a great many of the quotes - but the inclusion of the original language (usually Greek or Latin, but sometimes Persian and/or Aramaic) was decided on a case-by-case basis, depending on how long the quote was. Even so, there is more Greek and Latin in the new quotes (fully integrated into EB2) than in EB1.