Egypt has always steamrolled the Seleucids in my normal campaigns, if there's any faction that's overpowered it's the Egyptians.

That said, in the hands of a capable human player, it's rather easy to bulldoze anything that gets in your way as the Seleucids, including post-Marian romans.