That building is going to be deleted in the next build. So while it shouldn't be there, it won't crash your game. Just destroy it if you capture the settlement.

Foot